Paul AUSTER

—Usted empezó como poeta. ¿Cómo se convirtió en narrador?
—La discontinuidad no es tan tajante. Hasta el día de hoy me sigo considerando poeta, un poeta que cuenta historias. Mi manera de aproximarme al lenguaje es la propia de un poeta, no se diferencia en nada de la actitud que tenía cuando escribía poesía propiamente dicha. Además, siempre he escrito ficción, sólo que de joven no quería publicarla porque no tenía suficiente calidad. Llegó un momento en que dejé de escribir ficción, aunque seguí escribiendo ensayos y reseñas, además de poesía. A finales de los setenta atravesé por una crisis muy profunda y dejé de escribir por completo. Durante un año no escribí una sola línea. Y cuando me sentí con fuerzas para volver a hacerlo, me dediqué exclusivamente a la prosa. Sentí una especie de liberación, pero no es exacto decir que dejara la poesía. Seguía ahí, sólo que el vehículo en que aparecía eran mis novelas. Y todavía sigo escribiendo poemas, sólo que lo hago con carácter privado, para celebrar ocasiones familiares, como bodas y cumpleaños. (Se ríe). Son poemas con rima, y me divierto mucho componiéndolos.


(De una entrevista con Eduardo Lago, en Babelia
el 18 de marzo del 2006: http://www.elpais.es/articulo/elpbabsem/20060318elpbabese_1/Tes
Mi%20novela%20es%20una%20eleg%EDa%20a%20una%20forma
%20de%20vivir%20que%20desapareci%F3%20de%20un%20plumazo%
20el%2011%20de%20septiembre)